Onze militaire vrienden
Op 13 december 2013 is het met genoegen dat het team van Gaty zich aan UTB van Peutie voor hun markt van Kerstmis heeft teruggegeven
De opvoeders en de residenten werden geëerd om aan de gebeurtenis deel te nemen en een stand samengesteld uit een brede keus van vervaardigde artikelen „huis“ en ambachtelijke producten gepresenteerd.
Consolidatie van vriendschappelijke betrekkingen, gebruikersvriendelijke sfeer, trots om hun implementaties uiteen te zetten, slechts van meer in deze jaarwisseling vragen?
Al onze dank aan U.T.B voor hun goede ontvangst en hun edelmoedigheid jegens de dienst (de inkomst van de markt is hem volledig gestort) en, natuurlijk, aan de vader Kerstmis voor zijn verrast bezoek.
Wij hopen ze het volgende jaar te herzien.
Nos amis les militaires
C’est avec plaisir que l’équipe du Gaty s’est rendue ce 13 décembre 2013 à l’U.T.B. de Peutie à l’occasion de leur marché de Noël.
Educateurs et résidents ont été honorés de participer à l’événement et ont présenté un stand composé d’un large choix d’articles fabriqués « maison » et produits artisanaux.
Consolidation de relations amicales, ambiance conviviale, fierté d’exposer leurs réalisations, que demander de plus en cette fin d’année?
Tous nos remerciements à l’U.T.B. pour leur bon accueil et leur générosité envers le service (la recette du marché lui est intégralement reversée) et, bien entendu, au père Noël pour sa visite surprise.
Nous espérons bien les revoir l’année prochaine.
